Hoje resolvi começar uma nova rubrica aqui neste blogue. No passado fim-de-semana fui ao Alentejo e lembrei-me da maneira deliciosa como a minha avó falava. A diferente forma de falar a mesma língua enriquece-a. Assim, todas as terças-feiras vou partilhar algumas das palavras, ou expressões, que a minha avó utilizava. Também tentarei pesquisar algumas outras expressões que eu não conheça tão bem. É que eu sou uma profissional das Ciências mas sempre fui apaixonada pelas Letras. 

Vamos, então, dar início a esta partilha

Fezes

Ora começamos bem . 

Toda a gente conhece bem esta palavra já que se refere ao material restante após a digestão e absorção dos alimentos pelo tubo digestivo que é eliminado através da defecação.

No entanto, a minha avó usava-a com outro significado como se pode compreender neste exemplo:

"- Nunca mais chegavam. Estava aqui cheia de fezes."

Como se pode depreender, a minha avó usava esta palavra para expressar a sua preocupação.

"Só uma ou duas vezes na vida vi um olhar semelhante... reflectindo o destino de um homem; destino que, infelizmente, se cumpriu de forma fatal"

Os Irmãos Karamázov

Fiódor Dostoievski 

Saída de Emergência

IBSN 978-989-773-112-9

Depois de, em Agosto de 2018, ter estado em Saint Petersburgo achei que era inadmissível nunca ter lido os clássicos russos. Assim que encontrei uma edição recente do "Guerra e Paz" de Tolstoi, comprei-a logo. Era uma versão em 2 volumes e ainda só li o 1o volume. Enquanto estava a lê-lo, "tropecei" neste Dostoievski e decidi trazê-lo para a minha colecção de livros . Acontece que este livro tem quase 800 páginas o que não o torna muito portátil embora não seja muito pesado. O que quer dizer que ainda não me aventurei a lê-lo.