Já há um tempo que não me lembrava de palavras giras mas ontem ouvi uma que me fez lembrar a minha infância:

Cigueira

Como na frase:

"O meu gato tem uma cigueira com a rua"

Ou seja, o meu gato gosta muito de ir para a rua, tem um entusiasmo tão grande em para a rua que fica cego a tudo o resto.

Penso que "cigueira" será uma derivação da palavra cegueira. A pessoa, ou o animal, fica cego perante tudo o resto e só vê o objecto ou o objectivo do seu entusiasmo.