Tenho falado por aqui da minha vontade de ler mais. Assim sem dar por isso já li um livro este mês e o outro já vai a mais de meio. Em termos de ebooks, até fui mais acelerada. Tenho estado a ler a série "A pousada de Sunset Harbour" de Sophie Love na app Livros da Google. Só tem o defeito de ser em português do Brasil. Não é uma obra-prima da literatura mas é uma história de superação dos obstáculos e das dores do passado e uma linda história de amor. Quem não gosta?! Já li 5 livros da série mas agora tenho que esperar que apareçam os restantes traduzidos em português.

O livro que estou a ler agora foi Prémio Leya em 2015. Passa-se durante os últimos anos da nossa ditadura, numa aldeia beirã. O autor utiliza inúmeras palavras que desconheço. Vou partilhar algumas por aqui.

Começando:

Lapúrdio - Na frase "Diz ela que havia três cavadores na aldeia, qual deles mais lapúrdio."

Procurando pelo significado não encontrei grande informação a não ser que lapúrdio quer dizer o mesmo que lapuz. Sendo que lapuz quer dizer " homem grosseiro, rude, labrego"