Em 2016, tive o privilégio de visitar a cidade de São Petersburgo na Rússia. Devido a essa viagem comecei a ter alguma curiosidade pela literatura clássica russa. Comecei pelo "Guerra e Paz" numa versão em 2 volumes mas ainda só li o primeiro. Com o entusiasmo de Tolstoi, comprei "Os Irmãos Karamázov" de Fiódor Dostoiévski. Comecei a lê-lo durante o estado de emergência porque estava a trabalhar menos horas e um livro de quase 800 páginas precisa de algum tempo. Afinal, o estado de emergência foi mais curto do que a minha leitura  mas consegui acabá-lo antes do fim da pandemia.

"Os Irmãos Karamázov" é, realmente, um livro brilhante que nos mostra um retrato deveras interessante sobre a sociedade russa do séc. XIX. O ponto fulcral deste romance é a relação entre os 3 irmãos bem como a relação mais ou menos conflituosa de cada um deles com o pai. Mas à volta desta história percebemos os contrastes da sociedade russa entre ricos e pobres, cultos e incultos, religiosos e ateus e entre homens e mulheres. E, por estranho que pareça, muitos desses contrastes ainda se verificam actualmente. A dada altura ocorre um crime, um assassinato e roubo, e há poucas dúvidas sobre a identidade do criminoso mas o autor coloca imensas dúvidas na nossa cabeça e pinta o alegado culpado com tais cores que acabamos a gostar dele e a torcer para que ele seja ilibado. Aliás mesmo quando o autor apresenta outras respostas para explicar o tal crime, fica sempre a dúvida. 

No entanto, mais do que um romance sobre uma tragédia familiar ou um policial, a obra "Os Irmãos Karamázov" é, também, um tratado filosófico e moral sobre a existência e a importância de Deus na vida dos homens. As inúmeras horas que passei na companhia destes 3 irmãos foram enriquecedoras e fizeram-me pensar sobre as minhas próprias convicções. Na fase da vida em que me encontro, procuro mais nos livros que escolho do que a simples distracção. Procuro obras que questionem a minha visão do mundo e que me façam crescer enquanto pessoa. E esta é uma dessas obras.

"b) Pode julgar-se o próximo? Perseverança na fé

Tende bem presente que não é dado julgar ninguém,  porque  ninguém julgará bem outro por não se reconhecer tão criminoso como o acusado e talvez mais culpado que ninguém do crime que tenha cometido. Só quem está bem persuadido disto se capacita para ser juiz. Poderá parecer absurdo, mas é verdade. Se eu fosse justo, talvez não tivesse um único criminoso ante mim. Se puderes carregar com o crime de quem se apresenta ao teu juízo íntimo, alivia o criminoso, sofre por ele e deixa-o em paz. E quando tenhas de sentenciar por obrigação da lei, fá-lo com o mesmo espírito enquanto te seja possível, pois ele se afastará aflito, acusando-se mais severamente do que tu o julgaste; e, quando corresponder ao teu beijo de paz com insensibilidade e mofa, não seja ele para ti uma pedra de escândalo, e sim prova e sinal de que o seu tempo não chegou ainda, mas chegará."

"- O que entende por isolamento?

- O que predomina por todo o lado, sobretudo nos nossos dias, e que não adquiriu todo o seu desenvolvimento e está ainda muito longe dos seus limites. Cada um tende a levar a sua individualidade a maior distância e deseja reter egoisticamente a vida em toda a sua abundância e plenitude."

Os Irmãos Karamázov

Fiódor Dostoievski 

Saída de Emergência

IBSN 978-989-773-112-9

Já referi, várias vezes, este livro que ando a ler. Encontrei esta passagem e achei que tinha que partilhar. Para ser considerado um clássico é preciso que seja intemporal. Esta passagem dá uma pista para essa  intemporalidade. Ninguém diria que foi escrita no século XIX, pois não?

Não se esqueçam que hoje é o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor. Sempre mas hoje em particular, ajude um escritor. Compre um livro.

"Infelizmente, esses jovens não compreendem que o sacrifício da vida é, em muitos casos, o mais fácil, e o de cinco ou seis anos, por exemplo, da sua fogosa juventude, que lhes pode permitir multiplicar por dez os meios de serem úteis à verdade e à causa que querem servir, é um sacrifício superior às forças de muitos."

Os Irmãos Karamázov

Fiódor Dostoievski 

Saída de Emergência

IBSN 978-989-773-112-9

O livro que me acompanha nos últimos dias, um clássico russo de quase 800 páginas. Tudo indica que a quarentena acabará antes de eu acabar o livro, como já questionei no Instagram, mas já vou na página 262

"Só uma ou duas vezes na vida vi um olhar semelhante... reflectindo o destino de um homem; destino que, infelizmente, se cumpriu de forma fatal"

Os Irmãos Karamázov

Fiódor Dostoievski 

Saída de Emergência

IBSN 978-989-773-112-9

Depois de, em Agosto de 2018, ter estado em Saint Petersburgo achei que era inadmissível nunca ter lido os clássicos russos. Assim que encontrei uma edição recente do "Guerra e Paz" de Tolstoi, comprei-a logo. Era uma versão em 2 volumes e ainda só li o 1o volume. Enquanto estava a lê-lo, "tropecei" neste Dostoievski e decidi trazê-lo para a minha colecção de livros . Acontece que este livro tem quase 800 páginas o que não o torna muito portátil embora não seja muito pesado. O que quer dizer que ainda não me aventurei a lê-lo.

"A delicadeza e a dignidade é o próprio coração que ensina e não um mestre de dança."

Fiodor Dostoeivski in O idiota

Hoje um escritor russo para assinalar o Mundial de Futebol. Ao ler esta frase, ocorre-me que, nos dias que correm, deve haver corações que são muito maus professores.