"Era um volume pequeno, publicado há mais de vinte anos, cuja autora começava logo por arriscar a pele na primeira página dedicando-o 《aos poucos homens que não se deixam amestrar, às poucas mulheres que não se vendem, e aos felizes que não têm valor de mercado, porque são demasiado velhos, ou feios, ou doentes.》"

Uma mulher não chora

Rita Ferro

Dom Quixote

ISBN 978-972-20-3306-0

"As palavras, por exemplo: têm um valor facial tão poderoso ou mais do que a intenção que lhes preside."

Não me contes o fim

Rita Ferro

Dom Quixote

ISBN 978-972-20-2948-7

Boa história. Li este livro em 2014 como referi aqui. Infelizmente continuo a ler poucas obras escritas por mulheres portuguesas.

"Mas, quando se está longe de casa, os grandes mestres são a rejeição e o abandono; dias depois era tão boa como os outros na arte de me relacionar sem criar ondas e depressa me adaptei."

Não me contes o fim

Rita Ferro

Dom Quixote

ISBN 972-20-2948-7

Já li este livro em 2014. Já nem me lembrava bem dele mas fui recordá-lo aqui. Tal como nessa altura, continua a ler poucas autoras portuguesas. Infelizmente .

Nos últimos tempos tenho feito o próposito de ler mais livros de autores portugueses. Acontece que me apercebi que estava a ler, maioritariamente, obras masculinas. Tenho-me questionado se as mulheres escrevem pouco ou se sou eu que tenho andado muito distraída. Nos últimos meses até houve 2 mulheres que ganharam prémios literários, Gabriela Ruivo Trindade venceu o Prémio Leya com o romance "Uma outra voz" e Alexandra Lucas Coelho venceu o Prémio APE com o romance "E a noite roda". Não deixa de ser um sinal que as mulheres portugueses escrevem e escrevem bem. Não tive ainda oportunidade de ler estes 2 romances mas, aproveitando uma grande promoção de uma conhecida cadeia de venda de livros, comprei este "Não me contes o fim" de Rita Ferro. Já tinha lido mais livros desta autora. Dos livros que já li, posso concluir que ela escolhe sempre uma mulher forte mas perturbada como a peça central dos seus romances. Neste caso, a personagem principal é Lara, uma jovem que nasceu numa família de classe média ainda no tempo da ditadura. No romance apercebemo-nos da influência do 25 de Abril de 1974 numa revolução de hábitos e costumes pela qual Lara passa. A dada altura da vida, depois de um momento dramático que destroí o equilíbrio da sua família e quase a destroí a si, Lara viaja para uma ilha do Brasil onde vai trabalhar num empreendimento turístico onde conhece um grupo de pessoas muito diferentes, com histórias de vida complicadas. O que vai partilhar nesses dias e a amizade que vai estabelecer com aquelas pessoas vai marcá-la de forma indelével e vai curá-la dos males da alma enquanto ajuda, também, os outros personagens a ultrapassarem passados perturbadores.

"Juntos formavam uma alegre e colorida amostragem da humanidade. Tão diferentes entre si, tão distintos na forma de ser e reagir, sofrer e esconder, amar e odiar, que foram um pouco os meus livros de estudo, as minhas cábulas e sebentas para chegar a mim mesma. Foi com eles que aprendi a avaliar os outros do seu ângulo e não apenas do meu. Isto, que parece fácil e trivial, demora-se uma vida inteira a aprender. 

Comunicar com pessoas de língua diferente não é o mais difícil. É preciso dominar outro idioma, o da comunicação com as almas, mais cifrado e complexo. Aprender a traduzir o que as pessoas são, ou querem dizer, para além do que fazem, falam ou parecem, exige intuição, cultura e curiosidade, certamente, mas sobretudo atenção."